Start | about BBM | Projects | TROIA | EXPO | Mail

BBM about

Wer sind BBM ?
Who are BBM ?
Qui sont les BBM ?
Video
Nichts ist tödlicher...
Vita
Vita english

Bücher & CDs

Impressum


Les observateurs des opérateurs de machines

Le groupe d`artistes BBM (Beobachter der Bediener von Maschinen, les observateurs des opérateurs de machines) existe depuis 11 ans. Six artistes en font partie, mais en fonction des projets à réaliser, le groupe, selon les circonstances, se renforce de musiciens, d`architectes ou de programmeurs. BBM effectue un travail collectif: le public ne reconnaît pas de personnalité ou une griffe individuelle.

 

Une politique?

A travers sa matière principale, la machine, le travail de BBM s`est toujours penché sur la technologie, la recherche scientifique et les rapports sociaux en Allemagne.

A maintes reprises, dans de nombreuses actions, expositions et performances, les mises en scène artistiques de BBM se sont tournées vers une critique de la technique et du capitalisme bien fondée, mais toujours en prenant soin de tenir l`intention à l`écart du contexte de l`art idéologique et politique.

Les BBM se considèrent comme des "sondes intellectuelles" - ainsi les décrit Jürgen Schweinebraden - et non comme des idéologues.

 

Publications et performances

Le travail de BBM s`effectue toujours sur plusieurs voies, il se compose des grandes mises en scène, qui, la plupart du temps, exigent énormément de travail, ainsi que d`une intense production de textes.

Par exemple leur contribution à "Deutschlandbilder", l`exposition des "Berliner Festspiele" dans le bâtiment de Gropius à Berlin en 1997 - elle consistait en une compilation de textes de plusieurs milliers de pages sur "la paranoïa d`état en Allemagne". Jusqu`à présent, BBM a en tout publié 11 ouvrages.

 

Le musée vs. l`économie

Une des caractéristiques du travail de BBM, c`est qu`à la fois il s`aligne dans le contexte des beaux-arts, mais que le lieu de représentation reste toujours l`espace publique.

Tout les efforts ne sont significatifs - une des convictions de BBM - que s`ils se basent sur des connaissances constamment renouvelées des principes vraiment en vigueur dans le fonctionnement de la société.

Ainsi, le musée n`a jamais représenté un but majeur de BBM.

Mais le thème de "l`économie et de l`industrie allemande" reste toujours intéressant sous le point de vue: qui se sert comment des energies et des idées de qui?

 

L`automobile

La voiture est essentielle à l`économie d`après-guerre allemande, qui sans elle aurait même été impensable, c`est pourquoi les machines de BBM ont toujours été des vehicules.

C`est délibérément que BBM n`a jamais conçu de machine au charactère anthropomorphe: pas de robots - mais des "appareils", des vehicules, des engins et des outils pour des opérations cinétiques.